Lautapelit Kaikille!

Lautapelisarja, jota näkövammaiset ja näkevät voivat pelata yhdessä esteettömästi
Board games that visually impaired and sighted people can play together without barriers

erilaisia pelinappuloita Carcassonne Big Box:lta, yhdellä niistä on tummat lasit ja valkoinen keppi // various meeples from Carcassonne Big Box, one of those wearing sunglasses and a white cane

Hyvää Maailman Pistekirjoituspäivää!

Joka vuosi tammikuun 4. päivänä juhlitaan Maailman Pistekirjoituspäivää. Tämä tärkeä päivä kunnioittaa Louis Braillea, pistekirjoituksen keksijää, ja tunnustaa pistekirjoituksen merkityksen sokeiden ja näkövammaisten keskuudessa. Tässä blogikirjoituksessa tutustumme Louis Brailleen, pistekirjoituksen käsitteeseen ja keskustelemme pistekirjoituksen oppimisprosessista, korostaen sen muuttavaa vaikutusta näkövammaisiin henkilöihin.

"knowledge is the key to success" written in Unified English Braille, which is a form of braille allowing to group several letters into signs. For instance, the letter "k" (the two dots in the first cell" represents usually the letter k. In UEB however, if standing alone, it stands for "knowledge". Contracted braille can save up to 30% of space and is commonly used in English.
“knowledge is the key to success” (Tieto on avain menestykseen) Unified English Braille -kirjoituksella, joka on englanninkielen lyhennyskirjoitus. Useita kirjaimia voidaan ryhmitellä yhdellä pistesolulla. Esimerkiksi ensimmainen pistesolu, jossa on kaksi pistetta edustaa yleensä k-kirjainta. UEB:ssä, jos se seisoo yksinään, se tarkoittaa “knowledge”. Lyhennyspistekirjoitus voi säästää jopa 30 % tilaa ja on yleisesti käytetty englanniksi.

Louis Braille: Innovatiivisuuden Lähde

Louis Braille syntyi Ranskassa vuonna 1809 ja menetti näkönsä nuorena tapahtuneen onnettomuuden seurauksena. Näkövammastaan huolimatta Braille’n päättäväisyys ja uteliaisuus johtivat hänet kehittämään vallankumouksellisen järjestelmän, jonka avulla sokeat henkilöt voivat lukea ja kirjoittaa itsenäisesti.

Barbier:n sotilaskoodisysteemin innoittamana Braille mukautti ja yksinkertaisti sen siihen, mitä nykyään tunnemme pistekirjoituksena. Hänen mullistava panoksensa muutti peruuttamattomasti lukemattomien näkövammaisten ihmisten elämää antamalla heille pääsyn kirjallisuuteen ja kommunikaatioon.

kuvassa ensin tavallisella roomalaisissa aakkosissa A ja Z kirjaimet kohokuvana. Barbier:n yökirjoituksella jokaisella kirjaimella on kaksi saraketta, ihan sama kuin pistekirjoituksella, mutta enemmän riviä. A kirjaimella on 2 pistetta ylärivissä, z kirjaimella on ensimäisellä sarakkeella 3 pistetta kolmella rivillä, sitten toisella sarakkeella kuusi pistetta, eli 6 riviä. Viimeinen osa kuvasta näyttää a ja z kirjaimet nykyisella pistekirjoituksella (a on piste 1 ja z on pisteet 1356)

Kuvassa ovat kolme sokeiden tulostusmenetelmää yhdeksästoista vuosisadalla:

  • A ja Z painettu kohokuvioiduilla kirjaimilla, joita Valentin Haüy suosii;
  • a ja z Charles Barbierin “yön kirjoittamisen” sotilaskoodissa
  • a ja z Louis Braillen pistekirjoituksella

Pistekirjoituksen Ymmärtäminen: Kosketukseen Perustuva Kieli

Pistekirjoitus on kosketukseen perustuva kirjoitus- ja lukujärjestelmä, joka käyttää sarjaa korotettuja pisteitä edustaakseen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä. Nämä pisteet järjestetään kuuden pisteen soluiksi, muodostaen erilaisia yhdistelmiä, jotka edustavat eri merkkejä. Kosketuksen avulla näkövammaiset voivat tulkita korotettujen pisteiden taustalla olevat kuviot ja merkityksen ja osallistua kirjoitetun materiaalin kanssa merkityksellisellä tavalla.

Pistekirjoitus laajentuu aakkosten ulkopuolelle ja sisältää musiikin notation, matematiikan ja tieteelliset symbolit, mikä tekee siitä kattavan kielen sokeille henkilöille.

näkeville suunnattuja kirjoja jotka esittelevät musiikkipistekirjoitusta, pistekirjoituksen käyttö molekyyleihin sekä sähkölaitteihin

Pistekirjoituksen Oppiminen: Itsenäisyyden Voimaannuttaminen

Pistekirjoituksen hallinta avaa näkövammaisille maailman tietoon ja itsenäisyyteen, onko kyseessä pieni muistiinpano taskussa puhetta varten, tiedon etsiminen tiedekirjasta tai oikean kerroksen kysyminen hississä. Pistekirjoituksen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä, omistautumista ja tukea opettajilta ja resursseilta. Kyky lukea ja kirjoittaa pistekirjoituksella mahdollistaa yksilöiden pääsyn kirjoihin, opetusmateriaaleihin ja tärkeisiin asiakirjoihin itsenäisesti. Antamalla näkövammaisille lukutaitotaidot, pistekirjoitus mahdollistaa heille itseluottamuksen ja itsenäisyyden maailman navigoinnissa.

Pistekirjoituksen oppimisen matkalla yksilöt kohtaavat haasteita ja palkintoja. Pistekirjoituksen oppijat kehittävät kosketusaistiensa ja tilallisen hahmotuskykynsä tulkita korotettuja pisteitä tarkasti. He oppivat tunnistamaan pistekirjoitusmerkit kosketuksen avulla, varmistaen lukemisen ja kirjoittamisen tarkkuuden ja sujuvuuden. Lisäksi teknologian kehitys on johtanut pistekirjoitusnäytöksiin ja pistekirjoituskäännösohjelmiin, jotka lisäävät saavutettavuutta ja mahdollistavat pistekirjoituksen integroimisen digitaalisiin alustoihin.

pistenäyttö

Pistekirjoituksen Lukutaidon Edistäminen: Yhteinen Ponnistus

Jotta pistekirjoitus säilyttäisi jatkossakin merkityksensä ja saavutettavuutensa, on tärkeää, että yhteiskunnat, koululaitokset ja päättäjät sijoittavat pistekirjoituslukutaito-ohjelmiin ja resursseihin. Tietoisuuden lisääminen pistekirjoituksesta ja sen tarjoamista hyödyistä voi edistää inkluusiota ja tasavertaisia mahdollisuuksia näkövammaisille henkilöille. Organisaatiot, kirjastot ja yhteisöt voivat myös pelata tärkeää roolia pistekirjoituksen lukutaidon puolestapuhujina ja tarjoamalla resursseja, jotka vastaavat pistekirjoitusta opiskelevien tarpeita.

Jos olet näkövammainen, yksilölliseen pistekirjoitusohjaukseen haetaan maksusitoumusta sosiaalitoimelta vammaispalvelulain perusteella. Tavallisesti ohjaus kestää 20 – 30 tuntia ja jaksottaminen on aina mahdollista. Ohjaus on asiakkaalle ilmainen. Oletko kiinnostunut? Ohjaajien lista löytyy Näkövammaisten liiton sivustolta osoitteesta https://www.nakovammaistenliitto.fi/fi/alueelliset-pistekirjoitusohjaajat. Jos asut Pohjois-Pohjanmaalla tai Lapissa, voit olla suoraan minuun yhteydessä osoitteessa
pistekirjoitus(at)gmail.com.

Tervetuloa pistekirjoituksen ihmeelliseen maailmaan

Johtopäätös

Maailman pistekirjoituspäivänä juhlimme Louis Brailen nerokkuutta ja pistekirjoituksen syvää vaikutusta sokeisiin ja näkövammaisiin ihmisiin. Kosketuksen voimalla pistekirjoitus antaa yksilöille itsenäisyyttä, lukutaitoa ja pääsyn tietoon. Samalla kun muistamme tätä merkittävää päivää, jatkakaamme pistekirjoituksen luku- ja kirjoitustaidon edistämistä, tukemalla pistekirjoituksen oppijoita ja työskentelemällä kohti maailmaa, jossa kaikki voivat osallistua ja menestyä täysimääräisesti riippumatta näkökyvyistään.

pistekohokuva avaimesta, jossa sisällä lukee pistekirjoituksella (englanninkielen lyhennyskirjoituksella) "Tteto on avain menestykseen"
knowledge is the key to success

Leave a comment

Get updates

From art exploration to the latest archeological findings, all here in our weekly newsletter.

Subscribe